Septiembre, 2008 Queridos padres/guardianes: Es con gran orgullo que le damos la bienvenida a la comunidad educativa de la Escuela Charter de South Bronx para Culturas Internacionales y las Artes. El año escolar entrante promete ser apasionante para todos nosotros – desde los alumnos, a los maestros, y los administradores, y esperamos que para ustedes también. Nos complace presentarles el Manuel para Padres para el año escolar 2007-2008. Esperamos que el mismo les sirva de guía útil a medida que comencemos nuestra labor y aprendizaje juntos. A modo de introducción, el propósito de este Manuel para Padres es el de proveerles información útil sobre los procedimientos diarios en la escuela de su hijo/a, e informarles sobre la filosofía y los programas educativos. Esperamos que esta información le explique de que modo le proveemos a su hijo/a una educación de primer nivel. Como verán, nuestra escuela está comprometida en proveerle un ámbito de aprendizaje basado en las últimas investigaciones y en métodos y prácticas ejemplares de enseñaza y aprendizaje. El Manuel para Padres provee información que explica como medir el progreso de su hijo/a y que puede esperar de las conferencias y boletines de calificaciones a lo largo del año escolar. Describimos algunos programas basados en investigaciones tales como Core Knowledge (Núcleo común de conocimiento), Everyday Mathematics, (Matemáticas para todos los días), Impact Mathematics (Matemáticas de Impacto) y Literacy Program (Programa de Alfabetización) de Scott Foresman y el Programa de Dos Idiomas ya que estos reflejan el contenido y métodos de enseñazas que forman la base de la enseñaza y aprendizaje en nuestra escuela. También compartimos técnicas que asistirán a su hijo/a al hacer su tarea y prepararse para los exámenes. El estar familiarizado con estos conceptos y material les ayudará a desarrollar una mejor comprensión del trabajo realizado en la escuela y de las tareas para el hogar y también sobre los informes de progreso e informes escolares. En este manual, usted encontrará lo siguiente: •información sobre la reglamentación referente a los expedientes estudiantiles y el acceso que los padres tienen a estos expedientes; •el valor de una asistencia escolar ejemplar y el plan de promoción; •disciplina, plan de seguridad, al igual que los itinerarios diarios de la escuela; •horario diario; •las medidas de seguridad para los estudiantes y nuestro plan referente a uniformes escolar; •información referente al transporte de estudiantes hacia y desde la escuela; •información importante con relación al PO (Organización de Padres); como también nuestras conferencias de padres con maestros (Open House). Ustedes, los padres, desempeñan un papel muy importante en hacer esta de esta una gran escuela. Simplemente no podemos alcanzar nuestras metas sin ustedes. Sepan, que alentamos la participación de los padres en todos los programas de clases y las actividades extracurriculares. A medida que surjan preguntas específicas en el curso del año, por favor, refiérase a este Manual Para Padres para abordar sus dudas o inquietudes, por favor, siéntense libre de llamar a la administración de la escuela o al maestro/a de su hijo/a sobre cualquier pregunta que pudiera tener. Todos compartimos las más altas expectativas para el año escolar que comienza. Esperamos la oportunidad de trabajar juntos para hacer del ciclo 2008-2009 uno exitoso. Sinceramente, Evelyn Hey Directora